小荷才露尖尖角, 早有蜻蜓立上头的韩文

• 【성어】 작은 연(蓮)이 뾰족한 잎의 한쪽 끝을 슬쩍 나타내자마자, 재빨리 잠자리가 그 위에 앉다;
  새로운 사물이 이제 막 출현했을 뿐인데 성급히 그것을 키우려 하다.

• "露尖" 韩文翻译 :    [동사] 싹이 나오다.
• "蜻蜓" 韩文翻译 :    [명사]〈곤충〉 왕잠자리. [잠자리목 왕잠자릿과에 속함] ＝[【속어】 蚂螂mā‧lang] [【속어】 老流利] [【속어】 老琉璃] [桑根] [【문어】 青亭] →[蜻蛉]
• "上头 1" 韩文翻译 :    (1)[동사] (옛날, 여자가 시집갈 때) 머리를 얹다.(2)[동사] (옛날, 남자가 성년이 되어) 갓을 쓰다.(3)(shàngtóu) [명사]【문어】 시작. 처음.上头数年之间, 百姓安业;처음 몇 년 동안, 백성들은 편안히 생업에 종사했다(4)[동사] 결혼하다.这是老李家的还没上头的童养媳;여기는 이씨네의 아직 결혼하지 않은 민며느리다(5)[동사] 처녀 기생이 첫 손님을 받다. 上头 2 [명사](1)위. 위쪽.把书放在桌子上头;책을 테이블 위에 놓다 ＝[上面(儿)(1)] →[高gāo头(2)](2)물체의 표면. ＝[上面(儿)(3)](3)방면. 분야.他们的误会就出在这上头;그들의 오해는 이 방면에서 생겼다 ＝[上面(儿)(4)](4)상급(上級). 상부(上部).上头指示我们加紧积肥;상부에서 우리에게 더욱 힘써 비료를 모으라고 지시했다(5)이상(以上).把上头的事说了一遍;지금까지의 일을 쭉 이야기했다(6)(사용인에 대해) 주인측.你们上头有人没有?너희들 주인댁에 누가 있느냐?
• "尖尖(的)" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 날카롭고 뾰족한 모양. 아주 뾰족한 모양.(2)[부사]【초기백화】 호되게. 매섭게. 모질게.
• "尽上头" 韩文翻译 :    [명사] 맨 위. 가장 위.
• "心尖尖" 韩文翻译 :    [명사](1)애지중지하는 것[사람].(2)【방언】 심장.
• "竖蜻蜓" 韩文翻译 :    ☞[拿ná大顶]
• "上头上脸" 韩文翻译 :    득의양양하다.
• "满满尖尖" 韩文翻译 :    [형용사] (물건 따위가) 수북이 담겨져 끝이 솟아 있는 모양.黄土装得满满尖尖的;황토가 수북이 쌓아 올려져 있다
• "蜻蜓点水" 韩文翻译 :    【성어】 잠자리가 수면을 건드리곤 날아오르다;일의 깊이가 없이 겉치레만 하다.做调查工作不能蜻蜓点水, 要深入实际;조사 작업은 거죽만 핥아서는 안 되며, 사실에 깊이 파고들어야 한다 ＝[蜻蜓点水式]
• "小药儿" 韩文翻译 :    [명사](1)바로 먹을 수 있는 약. [이미 조제된 환약·가루약 따위를 가리킴](2)【북방어】 어린이용 약.
• "小荤" 韩文翻译 :    [명사](1)육류를 조금만 사용한 요리. [육류를 주재료(主材料)로 한 요리를 ‘大dà荤’이라 함](2)파·마늘 따위의 조미료를 넣어 만든 요리.
• "小菅真美" 韩文翻译 :    코스게 마미
• "小草" 韩文翻译 :    [명사](1)〈식물〉 원지. ＝[远yuǎn志(2)](2)로마자의 소문자 필기체.
• "小菅站" 韩文翻译 :    고스게역
• "小茶几" 韩文翻译 :    [명사] 차탁자.
• "小菇属" 韩文翻译 :    애주름버섯속
• "小茴香" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 소회향. 회향풀. ＝[茴香(1)]
• "小菇科" 韩文翻译 :    애주름버섯과